Follow us on facebook

DRG Bodensee Konstanz

Willkommen auf der Website der Deutsch Rumänischen Gesellschaft Bodensee!

Kultur baut Brücken

Bauen Sie mit...

DRG Bodensee Konstanz

Bine ati venit pe pagina Societatii Germano Romane Bodensee!

 

Wer sind wir

Die Deutsch-Rumänische Gesellschaft Bodensee e. V. ist ein anerkannter gemeinnüziger Verein, dessen Ziel es ist, der deutsch-rumänischen Zusammenarbeit zu dienen. Die Deutsch-Rumänische Gesellschaft Bodensee e. V. wurde am 4. November 1999 auf Initiative einer Gruppe interessierter Konstanzer Bürger gegründet, welche teils aus der Bundesrepublik, teils aus Rumänien stammen.  Am 9.07.2004 wurde die DRG Bodensee neu organisiert. Der Zusatz “Bodensee” im Namen soll unsere grundsätzliche Offenheit gerade auch für schweizerische und österreichische Mitglieder signalisieren. Grundsätzlich versteht sich die Deutsch-Rumänische Gesellschaft Bodensee e.V. für den südwestdeutschen Raum und die angrenzenden Nachbarländer. Die Gesellschaft ist in jeder Hinsicht überparteilich. Sie ist völlig unabhängig von politischer, religiöser oder ethnischer Herkunft, Zugehörigkeit oder Überzeugung ihrer Mitglieder und Organe sowie von Interessengruppen aller Art. Sie ist dem internationalen Verständigungswillen verpflichtet und dem Ziel der Entwicklung und Förderung eines humanitären, demokratischen und föderalen Europa.

Noi suntem

Societatea germano-romana “Bodensee” este o organizatie non-profit, al carei scop declarat este sa serveasca procesului intensiv de colaborare dintre partea germana si cea romana. Societatea germano-romana “Bodensee” s-a infiintat la data de 04.11.1999, la initiativa unui grup de cetateni din orasul Konstanz, interesati de colaborarea germano-romana, o parte originari din Germania si o parte din Romania.  Incepand cu data de 09.07.2004 societatea are o noua conducere. Numele atasat „Bodensee“, fiind cel al marelui lac aflat intre cele trei tari, Germania, Elvetia si Austria, indica tocmai deschiderea noastra si catre alti membrii, cetateni elvetieni si austrieci. In principiu, Societatea germano-romana “Bodensee” este deschisa spatiului german de sud-vest precum si tarilor vecine de la granita. Societatea este total independenta de considerente de ordin politic, religios ori etnic, de apartenenta sau convingerile unor membriai sai, precum si de grupuri de interese de orice natura. Ea sta doar in slujba intelegerii dintre popoare, sprijinirii si dezvoltarii unei Europe umanitare, democratice si federale.

Hier finden Sie unsere Satzung

  • Herzlich Willkommen

    100%

   Monatlicher Treff
Unser Stammtisch findet jeden letzten Freitag im Monat ab 20:00 Uhr im Cafe Wessenberg in Konstanz statt. Alle Mitglieder und Interessenten sind hierzu herzlich eingeladen. Auf  Ihre zahlreiche Anwesenheit freuen wir uns!
   întâlnire lunară
Întâlnirea noastră lunară are loc în ultima zi de vineri a fiecarei luni incepând cu orele 20:00 în restaurantul Wessenberg din Konstanz statt. Toți membrii societății precum si persoanele interesate sunt binevenite să participe. 
   Projekte
Wir organisieren regelmäßig Projekte mit zahlreichen deutschen und rumänischen Partnern. Unsere Veranstaltungen finden regelmäßig statt. Alle Mitglieder und Interessenten sind hierzu herzlich eingeladen.
   Proiecte
Societatea organizează în mod regulat proiecte cu numeroși parteneri germani și români. Evenimentele noastre au loc în mod regulat. Toți membrii societatii precum și persoanele interesate sunt binevenite să participe.